从天而降的艳遇，众目睽睽之下，大胆，直白，狂热的表白，虫虫恐怕头一回遭遇，既兴奋，害羞，又不知所措。曾多次和虫虫长途旅行，她最常见的表情，开心时大笑大闹，艰苦时默默的承担，生气了拍桌子踢凳子，豪爽得像男孩，难得见她含羞脉脉，绯红脸颊。

与此同时，每人都在猜想，一个男人执意请他喜欢的女人，单独吃饭，是单纯的吃饭吗？他一定期待更多，至少想握一下她的手，亲一下她的脸，或者一夜情，甚至天长地久。否则为什么不想我们在旁呢。更可能他也不知道想要什么，先争取迈出第一步，才能预测和计划下一步。

女人都喜欢享受被追求的过程，所以女人总有本事，把追求过程尽可能延长，至于延长到桌前，还是延长到床前，那是两性间一场智力和技巧的较量，若接受隔着桌子吃饭，是否意味着要做好一夜情的心理准备，在特定的情景气氛之下，若彼此感觉很好呢。若真的爱上了呢，谁也不知道会发生什么，沉闷已久的生活，空白的感情，是否早已等待着这一天的彻底打破。

所有人都等她的决定。
她转移目光焦点，说：迷，不如你和他去晚餐吧，你们语言相通，有话可说。
我说：可他喜欢的是你呀，他喜欢单纯的脸，不是复杂的脸。
铁柱忐忑不安地等待回答，很着急想知道她说了什么。我不便如实翻译，只说没什么。

铁柱不再信任翻译，直接转向虫虫说话，发起深情款款的攻势：“我是真心喜欢你，从第一次见你。。。从来没想到，会为一个女孩如此心动。。。。不明白哪来的勇气说这些。。。真的不愿意错过。。。哪怕只是。。。。，”

除了虫虫，旁边还有两个兴致勃勃的听众，也等着翻译，我仍得将绵绵情话，一句句的复述成中文，现场效果相当滑稽。铁柱倾诉衷情的态度越来越认真，让人无法再用玩笑的方式对待。做商务翻译要求客观不夹杂感情，可情话翻译该不该带着感情说呢。。。

铁柱：你觉得我是坏人吗，我喜欢你，怎么会伤害你呢，为什么不信任我？
虫虫无言以对，我打破僵持，解围说：“不是不信任你，她来自传统的中国，不是开放的西方国家，和素不相识的人共进晚餐，违背我们的习俗。你们尼泊尔的女孩也不会吧，你应该理解，”中国习俗，随便发挥。
铁柱：这是她的意思吗？
我说：这是我替她做的解释
铁柱：“我要她的解释，” 翻译成了可恶的第三者，在破坏他的好事。
他自言自语：看来她就是不信任我，喜欢她请吃餐饭有什么不对吗。唉，为什么啊？
我不出声了，心想，她对你一无所知，凭什么信任你呀。
铁柱好像听到，继续说：我对她也一无所知，可是我信任她。
我继续心想：因为你是强壮的男性，你在自己的国土上，你占尽了优势。

他那张意大利球星似的的脸上，浮现出无辜，无奈，无助，失望到绝望的复杂表情，让人于心不忍。他是个调情高手，虫虫肯定不是对手。她这个意大利队铁干球迷，红着脸一言不发，有点晕菜。她不会那么快爱上他，但绝对已经爱上“他对她的迷恋”。

不敢再鼓动她接受邀请。若为了艳遇，在最后一夜节外生枝，不能平安回国，做朋友的担待不起。还有其他的采购任务，不想在此耽误时间，正打算离开，铁柱突然抢走了虫虫头上的棒球帽，迅速藏起来，叫她晚上来取。以此争取再见她一次。执着而不失手段。

加都大停电，所有商店都陷入昏暗，买完最后的礼品，将所剩的尼币全部换成美金，吃完最后的烛光晚餐，虫虫仍不敢去找铁柱。但帽子是别人送的，有纪念意义，舍不得丢，我也不想去，以我的英语水平，肯定说服不了一个荷尔蒙水平正高的人，费事理论不清。最后是丹丹装聋作哑，打着手语拿回了帽子，她看到铁拄一副失魂落魄的神情，蹲在店铺门口，两手撑着太阳穴，久久不动。突然觉得，万一他是虫虫的真名天子呢。。。

天歇座的虫虫，对感情认真执着，一旦认定没有未来，没有结果，就不会开始，哪怕再美好再有吸引力。若换成双鱼女子，则心甘情愿地陷入浪漫漩涡，相信爱情感天动地, 会战胜现实难题。若是射手座，干嘛一定要结果，正因为没有未来，明知不可为而为之，才叫浪漫嘛。

彻夜停电，这在加都很少见。令最后一夜暗藏着玄机。点着蜡烛，收拾行李，洗澡上床睡觉。
虫虫漫不经心地问：迷，今天的事情，如果换了你，会怎么做呢？
我说：如果他没有胡子，我会去的。吃吃饭聊聊天，没所谓，可惜我讨厌有胡子的多毛的。
虫虫：我也是的，不喜欢有胡子。

没有灯光的城市特别单纯，窗外射进银白色的月光，偶尔传来几声狗叫。虫虫在床上辗转反侧，半夜起来做了几个仰卧起坐，今夜加都，除了她，是否还有一个不眠之人。